サンユッタ・ニカーヤ①　人

②闇から光に赴く者1-1

　ここで或る人は賤(いや)しい家に生まれる。

　すなわちチャンダラー(賤民)の家や、竹細工人の家や、猟師の家や、車大工の家や、

　掃除人夫の家や、貧しい家に生まれる。

　それらの家は、飲食物乏しく、生計が困難で、苦労して衣食を手に入れる。

　かれは、醜くて、見るに堪えず、奇形であって、病が多い、片目であったり、

　手が曲がっていたり、跛足(ひそく=ビッコ)であったり、半身不随であったりする。

　かれは、食物・飲料・衣服・乗り物・花飾り・芳香・塗料・臥床・住居・

　燈火具を得ることができない。