個人差の克服②　三知・三行・三近

(子曰)→孔子曰く

好学近乎知→学(がく)を好(この)むは知(ち)に近(ちか)く

　　　　　→たとえ、まだこのレベルに達していなくても学問を好むことは、

　　　　　　独り善がりを打ち破るので知の徳に近く

力行近乎仁→力(つと)めを行(おこな)うは仁(じん)に近く

　　　　　→努力して行うことは我儘を忘れさせるので仁の徳に近く

知恥近乎勇→恥(はじ)を知(し)るは勇(ゆう)に近し

　　　　　→恥を知ることは自尊心を奮い立たせるので勇の徳に近い

知斯三者→斯(こ)の三者(さんじゃ)を知(し)れば

　　　　→この学問を好む・努力して行う・恥を知るの三つのことがわかったならば

則知所以修身→則(すなわ)ち身(み)を修(おさ)むる所以(ゆえん)を知(し)る

　　　　　　→自分の身の修め方がわかる

知所以修身→身を修むる所以を知れば

　　　　　→自分の身の修め方がわかったならば

則知所以治人→則ち人(ひと)を治(おさ)むる所以を知る

　　　　　　→人の治め方がわかる

知所以治人→人を治むる所以を知れば

　　　　　→人の治め方がわかったならば

則知所以治天下国家矣→則ち天下国家(てんかこっか)を治むる所以を知る

　　　　　　　　　　→国家の治め方がわかるのである